<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
	<channel>
<title>Jubler news</title><link>http://jubler.taksidia.com/index.html</link><description>Jubler news by www.jubler.com</description><dc:language>en</dc:language><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:rights>Copyright 2007 &#x3a0;&#x3b1;&#x3bd;&#x3b1;&#x3b3;&#x3b9;&#x3ce;&#x3c4;&#x3b7;&#x3c2; &#x39a;&#x3b1;&#x3c4;&#x3c3;&#x3b1;&#x3bb;&#x3bf;&#x3cd;&#x3bb;&#x3b7;&#x3c2;</dc:rights><dc:date>2008-06-24T10:09:17+03:00</dc:date><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.realmacsoftware.com/" />
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:panayotis@panayotis.com" /><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<lastBuildDate>Tue, 24 Jun 2008 10:11:40 +0300</lastBuildDate><item><title>It has been ages...</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2008-06-24T10:09:17+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/index.php#unique-entry-id-22</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/index.php#unique-entry-id-22</guid><content:encoded><![CDATA[I know that I haven't updated the news section for months, but now it would be live again.


Of course most of you will notice that a month ago 3.9.0 was out.   But this is old news - soon the next version will be out too.<br>


In the next version expect to find (apart of the various bug fixes) a new tool to automatically translate subtitles through google!]]></content:encoded></item><item><title>Jubler 3.4.1 is out&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-11-24T21:38:13+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-21</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-21</guid><content:encoded><![CDATA[Hello and enjoy!   Jubler 3.4.1 is out at sourceforge site.   This version is strongly recommended for all Jubler users.


If you want to know what happened to Jubler 3.4, it is still out in sourceforge, but not public announced, since there were some minor things needed to be corrected.]]></content:encoded></item><item><title>Jubler 3.4 is almost ready&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-11-04T01:25:39+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-20</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-20</guid><content:encoded><![CDATA[Since this release has a large amount of internal (and external)  changes and many things might break, I am asking people to have a look at this version.


You can either email me directly (preferred method) or download from SVN (please-please tell me if you used SVN, so I will know that people at looking at the beta version).]]></content:encoded></item><item><title>Donations to Jubler through sourceforge/paypal</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-11-02T19:40:47+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-19</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/nov-2007#unique-entry-id-19</guid><content:encoded><![CDATA[Donations to Jubler are now open!


If you feel that you want to express your thanks for this project and you can't think of any other way, now it is your chance to prove it.   You can use this page to donate to this project!


Of course, I thank you in advance :)]]></content:encoded></item><item><title>ASS&#x2c; SSA&#x2c; SRT support</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-10-12T00:37:23+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/oct-2007#unique-entry-id-18</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/oct-2007#unique-entry-id-18</guid><content:encoded><![CDATA[During the last weeks I am working on a new load "model" for these subtitle files.   The advantages are that styles will be easier to load/save and the mechanism will be common and more robust.   The reason of this rewrite (apart for the support of HTML-like tags in SRT) is to improve support of subtitle displaying in MPlayer.


In the next version of Jubler MPlayer plugin will use ASS instead of SRT subtitle format.   Since this is really a major change, any volunteers to check this feature are welcome!]]></content:encoded></item><item><title>Some more features...</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-08-23T00:19:43+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-17</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-17</guid><content:encoded><![CDATA[As promised in the forum, Jubler now has a better visual way to split a file into two.   Makefiles have been also updated to better produce AMD64 binaries, which is now officially supported!


What I am working on, now, is support of styles in SRT subtitles... when I have basic support, I will release Jubler 3.4!]]></content:encoded></item><item><title>New Jubler features</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-08-19T14:14:06+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-16</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-16</guid><content:encoded><![CDATA[Just to keep you informed, here is a brief list of things that are already implemented in SVN version of Jubler:


Updated Media files configuration.   Display number of lines & characters per line while editing.   MPlayer display subtitle updates.   Support for Quicktime Texttrack subtitles & better support of MPL2 subtitles.


As always, beta testers are welcome!]]></content:encoded></item><item><title>New relase: 3.3.0</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-08-02T12:39:51+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-15</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/aug-2007#unique-entry-id-15</guid><content:encoded><![CDATA[The long awaited 3.3.0 release is now public.   Sorry for the delay  :(]]></content:encoded></item><item><title>Jubler available for Fedora&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-06-05T00:53:57+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/jun-2007#unique-entry-id-14</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/jun-2007#unique-entry-id-14</guid><content:encoded><![CDATA[Thanks to Marcin Zajączkowski, Jubler is available for Fedora too.]]></content:encoded></item><item><title>Beta testers wanted</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-06-01T21:13:44+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/jun-2007#unique-entry-id-13</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/jun-2007#unique-entry-id-13</guid><content:encoded><![CDATA[I am making some serious changes on the Jubler source code and I am looking for brave young persons to try Jubler and see if everything works as expected!


I will release 3.3 soon and due to lack of time, I don't have the time luxury to test Jubler.


If anyone is interested, please contact me by email or in the forum.]]></content:encoded></item><item><title>New job</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-05-23T02:51:30+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-11</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-11</guid><content:encoded><![CDATA[Every project once in a while has a post like this one:


"I found a new job, my free time will be even less, please be patient etc."


Since I really hate this (even when I hear it from myself) I will do my best to continue developing.


I will release a new version of Jubler as soon as I can to make things easier with the future development.]]></content:encoded></item><item><title>Jubler in serbian&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-05-23T02:48:36+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-12</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-12</guid><content:encoded><![CDATA[Looks like Jubler begins to be more popular day by day... the next version will also have a serbian translation of the interface!


Thank you Nikola Karanovic!]]></content:encoded></item><item><title>Video tutorial on YouTube</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-05-23T02:38:46+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-10</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/may-2007#unique-entry-id-10</guid><content:encoded><![CDATA[In a forum conversation, blippy said:


I put together a tutorial on how you can use Jubler to subtitle your videos. <br/>


http://www.youtube.com/watch?  v=Rl_8hk6otK8


<br/>


I hope people find it of use.


Thank you blippy!]]></content:encoded></item><item><title>Back from vacations</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-04-17T11:33:07+03:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/apr-2007#unique-entry-id-8</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/apr-2007#unique-entry-id-8</guid><content:encoded><![CDATA[I came back from my Easter vacations... which means I will continue to take care of my project once again ;-)]]></content:encoded></item><item><title>French translation on it&#x27;s way</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-03-18T20:02:59+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-7</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-7</guid><content:encoded><![CDATA[Once more, I have to deeply thank Julien Escoffier for his time and work!]]></content:encoded></item><item><title>Gentoo package link added</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-03-18T14:58:54+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-5</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-5</guid><content:encoded><![CDATA[Many thanks to Serkan Kaba for the link: http://ebuild.linux-sevenler.org/portage/media-video/]]></content:encoded></item><item><title>Jubler supports spanish&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-03-09T13:53:12+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-4</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/mar-2007#unique-entry-id-4</guid><content:encoded><![CDATA[The SVN version of Jubler has now spanish support.   Thank you very much Alfredo Quesada S&aacute;nchez!]]></content:encoded></item><item><title>Jubler 3.2.0 is out&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-02-28T23:34:49+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-1</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-1</guid><content:encoded><![CDATA[Doube click on icons launch Jubler (in Mac OSX, Windows and Debian systems). ...  Jubler installs in systems with JRE 1.6.   MPlayer supports different audio stream.   Video playback doesn't change system mixers.   FFMPEG time offset and WMV bug fixes.   Better handling of audio caches.   Updated to newer version of FFMPEG.   ASpell updates supported languages when opening preferences. 

...If you are a debian (unstable) user, please give me feedback if it works for you!]]></content:encoded></item><item><title>News feed changed filename</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-02-28T23:07:40+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-2</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-2</guid><content:encoded><![CDATA[... so that it will be more human - friendly!]]></content:encoded></item><item><title>The new site is up&#x21;</title><dc:creator>panayotis@panayotis.com</dc:creator><dc:subject>News</dc:subject><dc:date>2007-02-26T00:48:11+02:00</dc:date><link>http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-0</link><guid isPermaLink="true">http://jubler.taksidia.com/news/files/feb-2007#unique-entry-id-0</guid><content:encoded><![CDATA[I have to move to the new site, since the old had tons of problems and day after day I had to take care of things, like fixing SQL tables, taking care of permissions etc.


Hopefully the new site will not suffer from these issues!]]></content:encoded></item></channel>
</rss>